Talrijke studies wijzen er immers op dat de concentratie van asbestvezels in de lucht in gebouwen waar asbest en asbesthoudende materialen louter aanwezig zijn, zeer laag is en dat bijgevolg het risico voor de gebruikers van die gebouwen ook zeer laag is.
En effet, de nombreuses études démontrent que la concentration de fibres d'asbeste dans l'air dans les bâtiments où l'on constate la simple présence d'asbeste ou de matériaux contenant de l'asbeste, est très peu élevée et que, par conséquent, le risque pour les utilisateurs de ces bâtiments est également très peu élevé.