Traduction de «materie voornamelijk initiatieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de materie is voornamelijk geregeld in artikel 10 van de wet
siège de la matière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Ja, indien dit pertinent en nuttig is. b) Ja. c) Mijn diensten hebben in deze materie voornamelijk initiatieven genomen op het vlak van human resources, zoals bij aanwervingen en bevorderingen.
2. a) Oui, si c'est pertinent et utile. b) Oui. c) Dans cette matière, mes services ont essentiellement pris des initiatives dans le domaine des ressources humaines, notamment lors des recrutements et promotions.

1. Zijn er reeds initiatieven genomen om in deze materie te komen tot eenduidige definities waardoor de problematiek omschrijfbaar wordt, voornamelijk door aan te duiden: a) wat men verstaat onder gemeentelijke informatiebladen; b) wat men dient te begrijpen onder informatie uitgaande van politieke partijen?
1. Des initiatives ont-elles déjà été prises pour énoncer en la matière des définitions claires, permettant de circonscrire le problème, principalement en indiquant: a) ce qu'on entend par " magazines d'information communaux" ; b) ce qu'il convient de comprendre par " information émanant de partis politiques" ?