Vertaling van "materiële en procedurele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedurele en materiele voorschriften op het gebied van de overheidssteun
règles de procédure et d'application dans le domaine des aides d'Etat

niet-imperatieve taal | niet-procedurele taal | non-procedurele taal
langage non impératif | langage non procédural

procedurele moeilijkheid
difficulté procédurale

procedurele nietigheid
nullité procédurale

procedurefout | procedurele fout
vice de procédure

materiële middelen in het werkgebied transporteren | materiële middelen in het werkgebied vervoeren
transporter des ressources physiques dans une zone de travaux

materiële middelen controleren
vérifier les ressources matérielles

materiële vaste activa
immobilisations corporelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* passende materiële en procedurele wettelijke voorschriften, zowel voor binnenlandse als voor grensoverschrijdende criminele activiteiten.
* dispositions législatives adéquates en matière de droit positif et procédural, en ce qui concerne les activités délictueuses tant nationales que transnationales.

1° uitgaande van de materiële en procedurele maatregelen van bijlage VII. 1-3 gelden de beginselen inzake niveau van beheersing uiteengezet in artikel VII. 1-21, 1°, tweede lid ook voor industriële procedés;
1° les principes en matière de niveau de confinement exposés à l'article VII. 1-21, 1°, alinéa 2 doivent également s'appliquer aux procédés industriels sur la base des mesures matérielles et des procédés appropriés indiqués à l'annexe VII. 1-3;

Een gemeentelijke verordening kan nadere materiële en procedurele regelen bepalen.
Un règlement communal peut définir les modalités matérielles et de procédure.

De Koning bepaalt de nadere bijkomende materiële en procedurele regels voor het gebruik van elektronische catalogi.
Le Roi fixe les modalités matérielles et procédurales additionnelles qui régissent l'utilisation de catalogues électroniques.

De Koning kan de nadere bijkomende materiële en procedurele regels bepalen voor de uitvoering van de gezamenlijke opdrachten.
Le Roi peut fixer des modalités matérielles et procédurales additionnelles applicables à l'exécution de ces marchés conjoints.

De Koning bepaalt de nadere bijkomende materiële en procedurele regels die van toepassing zijn op de elektronische veiling.
Le Roi fixe les modalités matérielles et procédurales additionnelles qui régissent l'enchère électronique.

De Koning bepaalt de nadere bijkomende materiële en procedurele regels die van toepassing zijn op de elektronische platformen, met inbegrip van de vereiste veiligheidsniveaus voor het gebruik van de elektronische communicatiemiddelen die in de verschillende fasen van de specifieke plaatsingsprocedure worden gebruikt.
Le Roi fixe les modalités matérielles et procédurales additionnelles applicables aux plateformes électroniques, y compris les niveaux de sécurité exigés pour le recours aux moyens de communication électroniques pour chacune des phases de la procédure de passation.

De Koning bepaalt de gevallen en materiële en procedurele voorwaarden waarin, in afwijking van het eerste lid, voorschotten kunnen worden toegestaan door de aanbesteder.
Le Roi détermine les cas et conditions matérielles et procédurales dans lesquelles, par dérogation à l'alinéa 1, des avances peuvent être accordées par l'adjudicateur.

Bij een afwijzend besluit moeten alle materiële en procedurele waarborgen van de richtlijn in acht worden genomen.
Toute décision négative est soumise à l'ensemble des garanties matérielles et procédurales de la directive.

Alle bovenvermelde relevante beschouwingen betreffende onderzoeken, materiële en procedurele waarborgen, samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van schijnhuwelijken zijn mutatis mutandis van toepassing.
Toutes les considérations pertinentes exposées ci-dessus au sujet des enquêtes, des garanties matérielles et procédurales, et de la coopération entre les États membres concernant les mariages de complaisance s'appliquent mutatis mutandis.