Art. 4. Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : " Art. 7. Voor de vergoeding van de opdrachten die in dit besluit zijn voorzien, voor het uittesten van de methodologie in een pilootproject, voor het uitwerken van een vormingsprogramma en voor het voorzien van een controlegroep, ontvangt de universitaire onderzoeksequipe een forfaitaire vergoeding van maximaal 750.130 euro, gespreid over een periode van drie jaar" .
Art. 4. L'article 7 du même arrêté est remplacé comme suit : « Art. 7. L'équipe de recherche universitaire reçoit, comme rémunération des missions qui sont prévues dans cet arrêté, pour la validation de la méthodologie dans un projet pilote, pour l'élaboration d'un programme de formation et pour le recours à un groupe contrôle, une intervention forfaitaire de maximum 750.130 euros, répartie sur une période de 3 ans».
