Vertaling van "maximaal 30 percent " (Nederlands → Frans) :

Het subsidiepercentage bedraagt maximaal 30 percent van het subsidiabel gedeelte van de beschikbaarheidsvergoeding.
Le pourcentage de subvention s'élève au maximum à 30 pour cent de la partie subventionnable de l'indemnité de disponibilité.

Het per begrotingsjaar aan de subsidiegenieter toegekende subsidiebedrag, zoals desgevallend te indexeren binnen de limieten van de door het parlement goedgekeurde begrotingskredieten, ten belope van maximaal dertig (30) percent van het subsidiabel gedeelte van de beschikbaarheidsvergoeding kan, behoudens de voormelde eventuele indexering, evenwel niet hoger zijn dan :
Le montant de subvention accordé par année budgétaire au bénéficiaire de subventions, le cas échéant à indexer dans les limites des crédits budgétaires approuvés par le Parlement, à concurrence d'au maximum trente (30) pour cent de la partie subventionnable de l'indemnité de disponibilité ne peut toutefois, sous réserve de l'indexation éventuelle précitée, dépasser :

Voor de types van sportinfrastructuur, vermeld in artikel 19, bedraagt het subsidiepercentage maximaal dertig (30) percent van het subsidiabel gedeelte van de beschikbaarheidsvergoeding, vermeld in de DBFM(O)-overeenkomst.
Pour les types d'infrastructure sportive, visés à l'article 19, le pourcentage de subventionnement s'élève au maximum à trente (30) pour cent de la partie subventionnable de l'indemnité de disponibilité, mentionnée à la convention DBFM(O).

Art. 20. § 1. De werkingssubsidies bedragen minimaal 30 percent en de personeelssubsidies maximaal 70 percent van het begrotingskrediet voor de basissubsidies van de unisportfederaties, rekening houdend met de artikelen 53 en 54.
Art. 20. § 1. Les subventions de fonctionnement sont plafonnées à 30 pour cent et les subventions de personnel sont plafonnées à 70 % des crédits budgétaires destinés aux subventions de base des fédérations unisport, compte tenu des articles 53 et 54.