Vertaling van "maximaal te stimuleren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezond gedrag stimuleren | gezonde gewoonten aanmoedigen
encourager les comportements sains

regionale premie voor het stimuleren van de werkgelegenheid
prime régionale à l'emploi | PRE [Abbr.]

ICT-coderingsconventies begrijpen | ICT-coderingsconventies uitvoeren | gebruik van ICT-coderingsconventies stimuleren | ICT-coderingsconventies implementeren
employer des règles de codage des TIC | mettre en œuvre des conventions de codage pour la programmation | appliquer des bonnes pratiques de codage des TIC | mettre en œuvre des règles de codage des TIC

verbeelding van artiesten stimuleren
stimuler l'imagination des artistes

stimuleren van investeringen
incitation à l'investissement

regeling om de invoering van een boekhouding op landbouwbedrijven te stimuleren
régime d'encouragement à l'introduction de la comptabilité des exploitations agricoles

maximaal toegelaten toerental
nombre de tours maximum autorisé

maximaal/minimaal toelaatbare temperatur
température minimale/maximale admissible

maximaal toelaatbare druk
pression maximale admissible

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het hoofddoel dat de regering nastreeft is de jongeren maximaal te stimuleren om een diploma of een getuigschrift te behalen teneinde hun kansen op inschakeling in de arbeidsmarkt te verhogen.
L'objectif fondamental qui est poursuivi par le gouvernement est de stimuler au maximum les jeunes à obtenir un diplôme ou un certificat améliorant leurs chances d'insertion sur le marché de l'emploi.

Het sluiten van bilaterale akkoorden heeft daarbij voornamelijk tot doel de dagelijkse informatieuitwisseling langs de traditionele politionele kanalen maximaal te stimuleren en te optimaliseren.
En l'occurrence, la conclusion d'accords bilatéraux a principalement pour objet de stimuler et d'optimaliser l'échange quotidien d'informations par les canaux traditionnels de police.

6) De inzet van sociaal bemiddelaars in de privésector en sinds kort ook in de overheidsdiensten en in de toekomst ook bij de NMBS moet toelaten partijen maximaal te stimuleren om collectieve conflicten te voorkomen of zo snel mogelijk op te lossen.
6) Le travail des conciliateurs sociaux dans le secteur privé et, depuis peu, également dans le secteur public et prochainement aussi à la SNCB, doit permettre d’aider au maximum les parties à prévenir les conflits collectifs ou à les résoudre au plus vite.

Bij de planning moet getracht worden de economische groei maximaal te stimuleren en de negatieve effecten op het milieu zoveel mogelijk te beperken.
Leur planification doit s'effectuer de manière à maximiser les retombées positives pour la croissance économique et à minimiser les retombées négatives pour l'environnement.

Hoewel dieren in de praktijk niet altijd gemakkelijk kunnen vervangen worden door in vitro proefopstellingen, is het mijn doelstelling het gebruik van alternatieve methodes maximaal te stimuleren.
Bien qu'en pratique les animaux ne peuvent pas être facilement remplacés par des méthodes in vitro, mon but est de stimuler au maximum l'utilisation des méthodes alternatives.

Art. 9. De verenigingen dienen de kweek van de vink maximaal te stimuleren bij hun leden.
Art. 9. Les associations sont tenues de stimuler au maximum l'élevage de pinsons auprès de leurs membres.

Art. 9. De verenigingen dienen de kweek van de vink maximaal te stimuleren bij hun leden.
Art. 8. Les associations sont tenues de stimuler au maximum l'élevage de pinsons auprès de leurs membres.

We hebben getracht de PWA's maximaal te stimuleren om als een erkende dienstenonderneming aan de slag te gaan.
Nous avons essayé de stimuler au maximum les ALE pour qu'elles se mettent au travail comme entreprises de services reconnues.