Traduction de «maximale bruto jaarlijkse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximale bruto baanbreedte
largeur non rognée de la machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De deelname bedoeld bij het tweede lid kan echter de maximale bruto jaarlijkse bezoldiging van schaal 170/1 niet overschrijden.
La participation prévue à l'alinéa 2 ne peut pas dépasser le traitement annuel brut maximal de l'échelle 170/1.

4) Het Verdrag zal in werking treden vierentwintig maanden na ratificatie door ten minste vijftien Staten wiens gezamenlijke koopvaardijvloot minstens 40 % van de bruto tonnenmaat van de wereldkoopvaardijvloot vertegenwoordigt en wiens gezamenlijke maximale jaarlijkse scheepsrecyclagevolume tijdens de tien voorgaande jaren niet minder dan 3 % van het bruto-tonnenmaat van dezelfde Staten vertegenwoordigde.
4) La Convention entrera en vigueur vingt-quatre mois après sa ratification par au moins quinze États dont la flotte marchande combinée vaut au moins 40 % du tonnage brut de la flotte marchande mondiale et dont les volumes de recyclage annuels maximums des navires durant les dix années précédentes représentaient pas moins de 3 % du tonnage brut de ces mêmes États.

Op basis van officieuze inlichtingen afkomstig van het secretariaat van de Vaste Commissie van de Gemeentepolitie (FOD Binnenlandse Zaken), zou het maximale jaarlijkse bruto financiële voordeel, berekend volgens de spilindex 138,01 van oktober 2008, bij toepassing van de meest gunstige loonschalen op de betrokkenen die nog in actieve dienst zijn (indien het wetsvoorstel zou worden aanvaard), een jaarlijkse totale brutokost van ongeveer 170 000 euro vertegenwoordigen.
Sur la base des renseignements officieux obtenus auprès du secrétariat de la Commission permanente Police locale (SPF Intérieur), l'avantage pécuniaire brut annuel maximum que représenterait l'application des échelles barémiques plus favorables (si la proposition de loi était d'application) aux personnes encore en activité représenterait, à l'indice-pivot 138,01 d'octobre 2008, un coût brut annuel total, pour les personnes concernées, d'environ 170 000 euros.

Betrekking nr. 2 is een betrekking op de graad van Attaché (rang A6 (S ?) van niveau 1) De jaarlijkse bruto bezoldiging in de schaal A6S ligt volgens de vereffeningscoëfficiënt van toepassing op 1 oktober 2008 tussen 39.553,36 euro (basisschaal) en 58.423,55 euro (weddeschaal na 30 jaar schaalanciënniteit); geïndexeerd, volgens de valoriseerbare anciënniteit : Maximale valorisatie van de anciënniteit : 6 à 10 jaar).
L' emploi n° 2 est un emploi du grade d'attaché (rang A6 (S ?) du niveau 1). La rémunération annuelle brute dans l'échelle A6S se situe à l'indice de liquidation en vigueur au 1 octobre 2008 entre 39.553,36 euros (échelon de base) et 58.423,55 euros (échelon à trente ans d'ancienneté barémique) indexé, selon l'ancienneté valorisable : valorisation maximum de l'ancienneté : six à dix ans).