Gelet op deze garanties en de expliciete bekommernis van de regering om een wildgroei van dergelijke automatenhallen tegen te gaan is het nog de vraag of een maximumaantal expliciet in de wetgeving dient te worden voorzien.
Étant donné ces garanties et la volonté explicite du Gouvernement de prévenir une prolifération des salles de jeux automatiques du type en question, il y a lieu de se demander s'il est encore nécessaire de prévoir explicitement un nombre maximum dans la législation.
