Traduction de «mba » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemengde materiaalbalansgebied | gemengde MBA
ZBM mixte | zone de bilan matières mixte

methyleenblauwactieve stof | MBAS [Abbr.]
substance active au bleu de méthylène

methyleenblauw-actieve stof | MBAS [Abbr.]
substance active au bleu de méthylène | MBAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de heer Frédéric Nyssens titularis is van een masterdiploma in de economische wetenschappen en van een Master of Business Administration (MBA) in spoorwegindustrie en -investeringen.
Considérant que monsieur Frédéric Nyssens est titulaire d'un master en sciences économiques et d'un Master of Business Administration (MBA) en industrie et investissements ferroviaires.

Hij studeerde sociologie en behaalde een MBA.
Sociologue de formation, monsieur Dilissen détient également un Master en administration des affaires.

Daarna behaalde hij een MBA aan de University of Chicago (1985), waarna hij gedurende een tiental jaar ging werken voor McKinsey Co, waarvan hij de laatste vier als partner strategische en herstructureringsopdrachten uitvoerde in heel Europa.
Il a ensuite décroché un MBA à l'université de Chicago (1985) avant de travailler pour McKinsey Co pendant près de dix ans, occupant les quatre dernières années la fonction de partenaire et y assumant des missions stratégiques et de restructuration en Europe.

De heer Van de Perre behaalde een MBA in Economics en is erkend accountant (IAB).
Également expertcomptable (IAB), monsieur Van de Perre est titulaire d'un MBA en économie.

Uiteindelijk kon dan op 27 mei 1998, tijdens een bezoek van de Gabonese minister van Buitenlandse Zaken, de heer Oye Mba aan minister van Buitenlandse Zaken E. Derycke, het verdrag worden ondertekend.
Finalement, la signature effective de l'accord eut lieu le 27 mai 1998, au cours de la visite du ministre gabonais des Affaires étrangères, M. Oye Mba, à M. E. Derycke, ministre des Affaires étangères.

Een jonge Congolees krijgt een studiebeurs voor Nederland waar hij effectief afstudeert en een bijkomende beurs krijgt voor de graad van MBA.
Un jeune Congolais obtient une bourse d'études aux Pays-Bas où il est effectivement diplômé et où il obtient une bourse complémentaire pour le grade de MBA.

8. Het MBA bevat bepalingen die de contractant en/of de subcontractant verplichten zich te houden aan de minimumbeveiligingsnormen in dit besluit.
8. L'AS contient les dispositions imposant au contractant et au sous-traitant de respecter les normes minimales énoncées dans la présente décision.

20. In het MBA worden specifieke bepalingen opgenomen voor het verwijderen van gerubriceerde informatie tijdens de uitvoering van een opdracht of bij de voltooiing ervan.
20. L'AS contient des dispositions spéciales relatives à la suppression d'informations classifiées durant l'exécution du contrat ou à l'expiration de celui-ci.

7. De specifieke beveiligingseisen voor de opdracht worden beschreven in een memorandum over de beveiligingsaspecten (MBA).
7. Les exigences de sécurité propres à un contrat figurent dans une AS.