Traduction de «mdg's millenium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Millenium Combinatie
Combinaison de millénaire

Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | MDG [Abbr.]
Groupe multidisciplinaire Criminalité organisée | GMD [Abbr.]

Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]
groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spreekster denkt dat het misschien interessant zou zijn om ook de ICDP (International Conference on Population and Development), de MDg's (Millenium Development Goals) en Pekin + 20 op te nemen in de resolutie.
L'intervenante pense qu'il serait peut-être intéressant d'évoquer également dans la résolution la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD), les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et le processus Beijing + 20.

Verwijzend naar de VN-Millenniumdoelstellingen (MDG's : Millenium Development Goals) die door België werden ondertekend en waarin als vierde doelstelling opgenomen is dat de kindersterfte met twee derden moet worden teruggedrongen tegen 2015 in vergelijking met cijfers van 1990;
Renvoyant aux objectifs du Millénaire pour le Développement (MDG: Millenium Development Goals) définis par les Nations unies, qui ont été signés par la Belgique et dont le quatrième objectif prévoit que, d'ici à 2015, la mortalité infantile doit avoir diminué de deux tiers par rapport aux chiffres de 1990;

Verwijzend naar de VN-Millenniumdoelstellingen (MDG's : Millenium Development Goals) die door België werden ondertekend en waarin als vierde doelstelling opgenomen is dat de kindersterfte met twee derden moet worden teruggedrongen tegen 2015 in vergelijking met cijfers van 1990.
Renvoyant aux objectifs du Millénaire pour le Développement (MDG: Millenium Development Goals) définis par les Nations unies, qui ont été signés par la Belgique et dont le quatrième objectif prévoit que, d'ici à 2015, la mortalité infantile doit avoir diminué de deux tiers par rapport aux chiffres de 1990.

Tijdens de bespreking van de begroting 2004 heeft de minister verklaard dat de Millenium Development Goals (MDG's) als toetssteen moeten dienen voor het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking van alle departementen die bij de uitvoering ervan betrokken zijn.
Le ministre a déclaré, lors des discussions sur le budget 2004, que l'ensemble des politiques contribuant à l'aide au développement doivent se référer aux Objectifs de Développement du Millénaire (ODM), quel que soit le département en cause.