Traduction de «meda-programma gecontroleerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

MEDA-programma voor het bevorderen van democratie
programme MEDA pour la démocratie

indicatief programma in het kader van MEDA | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap
programme indicatif MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie geeft zichzelf over het algemeen een voldoende : samenwerkingsakkoorden met alle mediterrane landen, economische stabilisering in een groot deel van de landen ten zuiden van de Middellandse Zee, inflatie onder controle, het MEDA-programma gecontroleerd, regelmatige samenkomst op alle niveaus, toegenomen financiële hulp en een belangrijkere participatie van de Europese Investeringsbank.
La Commission de l'Union européenne se donne généralement un satisfecit.: accords d'association signés avec tous les pays du Méditerranée, stabilisation économique d'une bonne partie des pays du Sud de la Méditerranée, inflation sous contrôle, le programme MEDA contrôlé, réunion périodique à tous les échelons, aide financière accrue et participation de la Banque européenne d'Investissement plus importante.

De Rekenkamer heeft het MEDA-programma gecontroleerd, waarbij zij zich met name richtte op Egypte, Jordanië en Marokko, om vast te stellen of het daadwerkelijk bijdraagt tot economische hervorming en maatschappelijke ontwikkeling in de partnerlanden en of de Commissie het programma adequaat beheert.
La Cour a réalisé un audit du programme MEDA, plus particulièrement centré sur l'Égypte, la Jordanie et le Maroc, pour déterminer s'il contribue réellement à faire progresser la réforme économique et le développement social dans les pays partenaires et pour établir si la Commission en assure la gestion de manière appropriée.

Bij haar controles van diverse programma's (zoals MEDA) heeft de Rekenkamer echter wel een aantal verrichtingen van het Bureau gecontroleerd.
Lors de contrôles concernant divers programmes (par exemple Meda), la Cour a cependant examiné certaines opérations exécutées par l'Office.