Traduction de «medaille tweede klasse » (Néerlandais → Français) :

Voor 35 jaar dienst De Burgerlijke Medaille tweede klasse: De heer Raymond Lebrun, ongeschoolde arbeider, stad Doornik.
Pour 35 années La Médaille civique de 2 classe : M. Raymond Lebrun, manoeuvre, ville de Tournai.

De Burgerlijke Medaille van tweede klasse aan :
La Médaille civique de 2 classe :

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van tweede klasse : De heer Thierry Burklard, kantoorassistent; Mevr. Francine Damsin, arbeidster; Mevr. Anny Fossion, arbeidster; Mevr. Fabienne Lambotte, arbeidster; Mevr. Anne-Marie Noltinck, kantoorassistent.
Pour 25 années La Médaille civique de 2 classe : M. Thierry Burklard, auxiliaire d'administration; Mme Francine Damsin, ouvrière; Mme Anny Fossion, ouvrière; Mme Fabienne Lambotte, ouvrière; Mme Anne-Marie Noltinck, auxiliaire d'administration.

Om 35 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van tweede klasse aan: de heer PIRARD Yves, los werkman voor zware werken (4A), gemeente Wanze.
Pour 35 années La médaille civique de 2 classe : M. PIRARD Yves, ouvrier manoeuvre pour travaux lourds (4A), commune de Wanze.

Art. 2. De Burgerlijke Medaille Tweede Klasse wordt toegekend aan de hiernavermelde personeelsleden van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid ter beloning van 25 jaar dienst :
Art. 2. La Médaille civique de Deuxième Classe est décernée aux membres du personnel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique, repris ci-après, en récompense de 25 ans de service :

Voor de jaren 2012, 2013 en 2014: a) Hoeveel personen ontvingen het Bijzonder Beroepsverenigingsereteken van tweede klasse? b) Hoeveel personen ontvingen het Bijzonder Beroepsverenigingsereteken van eerste klasse? c) Hoeveel personen ontvingen de Gouden Medaille der Kroonorde? d) Hoeveel personen ontvingen de Zilveren Palmen der Kroonorde? e) Hoeveel personen ontvingen de Gouden Palmen der Kroonorde? f) Hoeveel personen ontvingen het Ridderschap in de Orde van Leopold II?
Pour les années 2012, 2013 et 2014: a) Combien de personnes ont reçu la décoration spéciale des unions professionnelles de seconde classe? b) Combien de personnes ont reçu la décoration spéciale des unions professionnelles de première classe? c) Combien de personnes ont reçu la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne? d) Combien de personnes ont reçu les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne? e) Combien de personnes ont reçu les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne? f) Combien de personnes ont reçu la Chevalerie de l'Ordre de Léopold II?

De Burgerlijke Medaille tweede klasse aan :
La Médaille civique de 2 classe :

De Burgerlijk Medaille tweede klasse aan :
La Médaille civique de 2 classe :

Wordt de Burgerlijke Medaille tweede klasse voor 35 jaren dienst verleend aan :
La Médaille civique de 2 classe est décernée, pour 35 années de service à :