Vertaling van "medewerker wiens contract " (Nederlands → Frans) :

Het spreekt voor zich dat de medewerkers wiens contract niet wordt verlengd verbouwereerd zijn.
Il va de soi que les collaborateurs dont le contrat n'est pas reconduit sont abasourdis.

Bijvoorbeeld, een VN-medewerker die zijn contract beëindigt of wiens contract ten einde loopt, ontvangt een installatievergoeding.
Par exemple, un collaborateur des Nations unies qui résilie son contrat ou dont le contrat arrive à terme, reçoit une indemnité d'installation.

Naast de twintig medewerkers in Aalst wiens contract niet wordt verlengd, werft De Post nieuwe mensen aan met naar het schijnt wederom een tijdelijk contract.
À côté des vingt collaborateurs d'Alost dont le contrat n'est pas reconduit, la Poste engage de nouveaux agents, visiblement une nouvelle fois sous contrat temporaire.

Het gaat onder anderen om een contractuele medewerker wiens contract om budgettaire redenen niet is verlengd en om een statutaire medewerker van niveau C die gepromoveerd is naar niveau B en aldus zijn nieuwe functie heeft opgenomen in Leuven-Centraal.
Il s'agit entre autres d'un collaborateur contractuel dont le contrat n'est pas prolongé pour des raisons budgétaires et d'un collaborateur statutaire de niveau C qui est promu au niveau B et a pris ses nouvelles fonctions à Leuven-Centraal.