Vertaling van "media regelmatig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

otitis media | allergisch | otitis media | catarraal | otitis media | exsudatief | otitis media | met effusie (niet-purulent) | otitis media | mucoïd | otitis media | secretoir | otitis media | sereus | otitis media | seromucineus | otitis media | transsudatief
Otite moyenne:allergique | avec épanchement (non purulent) | catarrhale | exsudative | muqueuse | sécrétoire | séreuse | séromuqueuse | transsudative

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

otitis media, acuut en subacuut | allergisch (mucoïd)(sanguineus)(sereus) | otitis media, acuut en subacuut | mucoïd | otitis media, acuut en subacuut | niet-etterig NNO | otitis media, acuut en subacuut | sanguineus | otitis media, acuut en subacuut | seromucineus
Otite moyenne, aiguë et subaiguë:allergique (muqueuse) (sanglante) (séreuse) | muqueuse | non suppurée SAI | sanglante | séromuqueuse

regelmatige polsslag
pouls : régulier

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
vignobles, vergers et autres plantations permanentes

regelmatige controles
contrôles périodiques

auris media
oreille moyenne

otitis media door COVID-19
otite moyenne due au COVID-19

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de politiediensten dergelijke beelden regelmatig vragen en gebruiken om hun onderzoeken te voeren (denk maar aan de opsporingsberichten die in de media verspreid worden) blijkt er in de praktijk al een omkadering voor dit soort beelden te bestaan.
Donc, étant donné que les services de police demandent et utilisent un grand nombre de ce type d'images afin de mener leurs enquêtes (pensons aux avis de recherche diffusés dans les médias), il appert qu'un encadrement de ce type d'images est déjà existant dans la pratique.

De media maken regelmatig melding van pesterijen bij de politiediensten.
La presse fait régulièrement état de faits de harcèlement au sein des services de police.

Zelfs zonder grote voorlichtingscampagnes wordt de ziekte van Lyme echter regelmatig door de media behandeld in mededelingen, artikels en reportages.
Toutefois, même en absence de grandes campagnes de sensibilisation, la maladie de Lyme est régulièrement sujet de communiqués, d'articles et de reportage dans les medias.

Regelmatig wordt in de media gewag gemaakt van het hoge aantal verkrachtingen in ons land evenals van de problemen van het gerecht om met de grote hoeveelheid zaken om te gaan.
Les médias font régulièrement état du nombre élevé de viols dans notre pays et des problèmes que rencontre la Justice pour traiter le grand nombre d'affaires.

Vraag nr. 6-140 d.d. 23 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Regelmatig berichten de media over ongevallen met dienstwapens van politiebeambten.
Question n° 6-140 du 23 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) Les médias relatent régulièrement des accidents dans lesquels il est fait usage d'armes de service de fonctionnaires de police.

6) Regelmatig duiken er in de media berichten op van reptielen die ontsnappen en er worden tevens vele van deze dieren gedumpt.
6) Régulièrement, les médias font état de reptiles qui s’échappent et en outre, beaucoup de ces animaux sont abandonnés.

Regelmatig duiken er in de media meldingen op van de vondst van een ongeïdentificeerd lijk of soms ook van delen van lichamen.
Les médias mentionnent régulièrement la découverte d’un corps non identifié, voire parfois de parties de corps.

Op Facebook en andere sociale media duiken er regelmatig filmpjes op die dierenmishandelaars in actie tonen.
Régulièrement, des vidéos montrant des personnes maltraitant des animaux sont placées sur Facebook et les autres médias sociaux.

2) De evaluatie van het gebruik van sociale media door de FOD Werkgelegenheid wordt regelmatig gedaan door de communicatiedienst.
2) L’utilisation des médias sociaux par le Service public fédéral (SPF) Emploi est régulièrement évaluée par le service de communication.