Vertaling van "meedelen hoeveel keer deze subsidie werd aangevraagd " (Nederlands → Frans) :

Kan u meedelen hoeveel keer deze subsidie werd aangevraagd, en hoeveel korpsen de subsidie effectief toegewezen kregen?
A combien de reprises un tel subside a-t-il été demandé et combien de corps ont effectivement obtenu le subside?

(7) Tot slot verleent de dienst ook technische en geneeskundige steun ten gunste van de voogdijministeries en van het Disaster Victim Identification-team (DVI) : kan de minister mij ook meedelen hoeveel keer de steun werd geleverd voor de ministeries en DVI?
(7) Enfin, le service accorde aussi un soutien technique et médical aux ministères de tutelle et à la Disaster Victim Identification Team (DVI) : la ministre peut-elle me dire combien de fois le soutien a été octroyé aux ministères et à la DVI ?

Kan de minister mij meedelen hoeveel keer naar aanleiding van de federale verkiezingen van 10 juni 2007 een dergelijk attest door de directies van de strafinrichtingen werd afgeleverd ?
Le ministre peut-il me communiquer le nombre d’attestations de ce type qui ont été délivrées par les directions des établissements pénitentiaires à l’occasion des élections législatives fédérales du 10 juin 2007 ?

1) Hoeveel keer werd onbeperkt uitstel van invordering inzake directe belastingen aangevraagd en dit respectievelijk voor de jaren 2012, 2013 en 2014?
1) Combien de requêtes en surséance indéfinie au recouvrement des impôts directs ont-elles été introduites pour les années 2012, 2013 et 2014?

2) Hoeveel keer werd onbeperkt uitstel van invordering inzake de belasting over de toegevoegde waarde verschuldigd voor een vroegere en volledig stopgezette activiteit aangevraagd en dit respectievelijk voor de jaren 2012, 2013 en 2014?
2) Combien de requêtes en surséance indéfinie au recouvrement de la taxe sur la valeur ajoutée ont-elles été introduites pour une activité antérieure et totalement arrêtée pour les années 2012, 2013 et 2014?

4. a) Van hoeveel geclassificeerde documenten werd de declassering aangevraagd in 2013 en 2014 bij Staatsveiligheid en militaire inlichtingendiensten? b) Hoeveel keer werd overgegaan tot declassering door Staatsveiligheid en militaire inlichtingendiensten in 2013 en 2014? c) Van welk type documenten uit welke periodes en welke gebeurtenissen wordt declassering het vaakst geweigerd?
4. a) Combien de demandes de déclassification de documents classifiés ont-elles été adressées à la Sûreté de l'Etat et aux services de renseignement militaire en 2013 et 2014? b) Combien de documents ont-il été déclassifiés par la Sûreté de l'Etat et les services de renseignement militaire en 2013 en 2014? c) Pour quel type de documents et pour quelles périodes et quels événements les demandes de déclassification font-elles le plus souvent l'objet d'un refus?

1) Hoeveel keer werd onbeperkt uitstel van invordering inzake directe belastingen aangevraagd, respectievelijk voor de jaren 2008, 2009 en 2010?
1) Combien de requêtes en surséance indéfinie au recouvrement des impôts directs ont-elles été introduites pour les années 2008, 2009 et 2010 ?

1)Hoeveel keer werd onbeperkt uitstel van invordering inzake directe belastingen aangevraagd en dit respectievelijk voor de jaren 2006, 2007 en 2008?
1) Combien de requêtes en surséance illimitée au recouvrement des impôts directs ont-elles été introduites et ce, respectivement pour les années 2006, 2007 et 2008 ?

2)Hoeveel keer werd onbeperkt uitstel van invordering inzake de belasting over de toegevoegde waarde verschuldigd voor een vroegere en volledig stopgezette activiteit aangevraagd en dit respectievelijk voor de jaren 2007 en 2008?
2) Combien de requêtes en surséance illimitée relative à la taxe sur la valeur ajoutée ont-elles été introduites pour une activité antérieure et totalement arrêtée et ce, respectivement pour les années 2007 et 2008 ?

1. Kan u meedelen hoeveel keer dit artikel werd toegepast, per maand sinds 2006?
1. A combien de reprises cet article a-t-il été appliqué depuis 2006?