Vertaling van "meedelen welke impact " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

impact van ICT-processen onderzoeken | onderzoeken welke impact ICT-processen hebben op de bedrijfsvoering | ICT-bedrijfsprocessen onderzoeken | impactevaluatie van ICT-processen op bedrijfsvoering uitvoeren
effectuer une évaluation de l’impact des processus de TIC sur l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kunt u me meedelen welke maatregelen er werden genomen of binnenkort zullen worden genomen om tegemoet te komen aan de aanbevelingen van het Rekenhof? Kan de impact van deze maatregelen al worden geëvalueerd ?
Pourriez-vous m'informer des mesures prises ou à prendre prochainement pour répondre aux recommandations de la Cour des comptes et si une évaluation de l'impact de ces mesures peut déjà être mesurée ?

Kan u ons meedelen welke impact de nieuwe overeenkomst zal hebben op het aantal vluchten op Brustem ?
Pouvez-vous nous dire quelle incidence la nouvelle convention aura sur le nombre de vols réalisés à Brustem ?

2. Kan hij meedelen welke impact de eventuele verlenging van de zomertijd conform het voornemen van de Verenigde Staten zou hebben op het energieverbruik in België ?
2. Peut-il indiquer quel impact aurait la prolongation éventuelle de l'heure d'été, conformément à l'intention des États-Unis, sur la consommation d'énergie en Belgique ?

3. Kan hij meedelen welke impact de eventuele verlenging van de zomertijd conform het voornemen van de Verenigde Staten zou hebben op het halen van de Kyoto-normen ?
3. Peut-il indiquer quel impact aurait la prolongation éventuelle de l'heure d'été, conformément à l'intention des États-Unis, sur le respect des normes de Kyoto ?

Kan hij meedelen welke impact de zomertijd conform het initiatief van de Verenigde Staten zou hebben in de strijd tegen de klimaatopwarming?
Peut-il indiquer quel impact aurait l'heure d'été, conformément à l'initiative des États-Unis, sur la lutte contre le réchauffement climatique ?

Kan u meedelen welke impact dit op het Europese voorzitterschap zal hebben?
Pouvez-vous communiquer quel sera l'impact de cette crise sur la présidence européenne?

3. Om de impact op de totale luchtvaartsector in te schatten, kan u tevens het totaal aantal passagiers meedelen die in globo via de klassieke luchtvaartmaatschappijen uit Belgische luchthavens vertrekken en welke de cijfers zijn van de jongste drie jaar?
3. Pour me permettre d'évaluer l'impact de ces activités sur l'ensemble du secteur aérien, pourriez-vous en outre me faire connaître le nombre total des passagers qui s'adressent à des transporteurs classiques au départ des aéroports belges ainsi que les chiffres relatifs aux trois dernières années?

1. Kan u meedelen (op basis van beschikbare studies) welk het impact is van de loonevolutie op de uitgaven in de ziekteverzekering?
1. Pourriez-vous préciser (sur la base d'études disponibles) quelle est l'incidence de l'évolution salariale sur les dépenses en matière d'assurance maladie?