Vertaling van "meedelen welke uitgangspunten " (Nederlands → Frans) :

Kan de Commissie bijzonderheden verstrekken over haar gemeenschappelijk standpunt namens de EU-lidstaten en meedelen van welke uitgangspunten en premissen zij bij haar werkzaamheden uitgaat?
La Commission peut-elle préciser la position commune qu'elle défend au nom des États membres de l'Union européenne et indiquer les principes fondamentaux qui guident sa réflexion?

Reden hiervoor is dat voldoende tijd nodig is voor wetenschappelijke onderbouw, de planning en financiering, de mobilisatie van het middenveld en de samenleving, enzovoort. a) Kan u meedelen welke uitgangspunten hiertoe worden gehanteerd? b) Welke instanties worden hierbij betrokken? c) Welke timing werd door u uitgestippeld en bij uitbreiding de regering om deze keuzes definitief vast te leggen?
Il faut en effet suffisamment de temps pour assurer le fondement scientifique, déterminer le calendrier et le financement, mobiliser la société civile et la société, etc. a) Pouvez-vous indiquer les principes de base retenus en la matière? b) Quelles sont les instances impliquées? c) Quelle est l'échéance que vous vous êtes fixée et par extension celle du gouvernement pour arrêter ces choix définitifs?