Traduction de «meerdere geneesmiddelen werden » (Néerlandais → Français) :

Tien soorten geneesmiddelen (waaronder benzodiazepines en neuroleptica) evenals de combinatie van meerdere geneesmiddelen werden hierin geëvalueerd.
Dix types de médicaments (dont les benzodiazépines et les neuroleptiques) et la combinaison de plusieurs médicaments ont été évalués.

« De bepalingen van de artikelen 48, 48bis en 48ter zijn niet van toepassing op farmaceutische specialiteiten met een samenstelling waarop één of meerdere besluiten toepasselijk zijn die ter uitvoering van de artikelen 7 of 8 van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen werden genomen en waarbij de aflevering van bepaalde geneesmiddelen verboden of geschorst is».
« Les dispositions des articles 48, 48bis et 48ter ne s'appliquent pas aux spécialités pharmaceutiques dont la composition est sujette à un ou plusieurs arrêtés pris en application des articles 7 ou 8 de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, interdisant ou suspendant la délivrance de certains médicaments».

Op mijn aanvraag werden, door de werkgroep van deze commissie, reeds meerdere rapporten opgesteld waarin de onderscheiden geneesmiddelen van bepaalde deelgroepen met elkaar worden vergeleken.
Les groupes de travail de cette commission ont déjà rédigé, à ma demande, plusieurs rapports comparant divers médicaments par groupes d'utilisation.