Vertaling van "meerdere overeenkomende profielen " (Nederlands → Frans) :

de indicatie of er al dan niet sprake is van één of meerdere overeenkomende profielen (hit/no-hit).
une indication précisant s'il y a eu une ou plusieurs concordances («hit») ou aucune concordance («no hit»).

de indicatie of er al dan niet sprake is van één of meerdere overeenkomende profielen (hit/no-hit);
une indication précisant s'il y a eu une ou plusieurs concordances («hit») ou aucune concordance («no hit»);

een code die het de lidstaten mogelijk maakt om in geval van overeenkomende profielen persoonsgegevens en overige informatie uit hun databank te halen en overeenkomstig artikel 5 of artikel 10 van Besluit 2008/615/JBZ aan één, meerdere of alle lidstaten te verstrekken.
un code permettant aux États membres, en cas de concordance, d'extraire des données à caractère personnel et d'autres informations de leur base de données afin de les transmettre à un, à plusieurs ou à tous les États membres, conformément à l'article 5 ou à l'article 10 de la décision 2008/615/JAI.

een code die het de lidstaten mogelijk maakt om in geval van overeenkomende profielen persoonsgegevens en overige informatie uit hun databank te halen en overeenkomstig artikel 5 of artikel 10 van Besluit 2008/615/JBZ aan één, meerdere of alle lidstaten te verstrekken;
un code permettant aux États membres, en cas de concordance, d'extraire des données à caractère personnel et d'autres informations de leur base de données afin de les transmettre à un, à plusieurs ou à tous les États membres, conformément à l'article 5 ou à l'article 10 de la décision 2008/615/JAI;