8. stelt vast dat meerdere WTO-leden misbruik maken van de "de minimis" clausule, een misbruik dat distorsies veroorzaakt bij de steunverlening aan de handel in landbouwproducten; moedigt de Commissie aan te onderhandelen over een herziening van deze clausule om interne steun voor voedselzekerheid en landbouwdiversificatie mogelijk te maken;
8. fait remarquer que certains pays membres de l'OMC ont souvent abusé de la règle "de minimis", créant ainsi des distorsions dans les échanges de produits agricoles et encourage la Commission à négocier une révision pour permettre le soutien interne pour la sécurité alimentaire et la diversification agricole;
