Vertaling van "meerderjarige zorggebruiker wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meerderjarige
majeur

meerderjarig
majeur

Speciale Commissie Bescherming van Minderjarigen en Meerderjarige Onbekwamen
Commission spéciale sur la protection des mineurs et des incapables majeurs

Internationaal Verdrag ter bestrijding van de handel in meerderjarige vrouwen
Convention internationale relative à la répression de la traite des femmes majeures

curandus | onbekwaamverklaarde meerderjarige | onder curatele gestelde(persoon)
majeur interdit | majeur sous tutelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een meerderjarige zorggebruiker wordt de toestemming, vermeld in paragraaf 1, verkregen overeenkomstig artikel 14 van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt.
Dans le cas d'un usager de soins majeur, le consentement visé au paragraphe 1 doit être obtenu conformément à l'article 14 de la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient.

Indien deze persoon dat niet wenst te doen of ontbreekt, wordt de toestemming in dalende volgorde uitgeoefend door een meerderjarig kind, een ouder, een meerderjarige broer of zus van de zorggebruiker.
Si cette personne ne souhaite pas le faire ou fait défaut, le consentement est exercé en ordre descendant par un enfant majeur, un parent, un frère ou une soeur majeur(e) de l'usager de soins.