Vertaling van "meervoudige uitvoervergunning binnen " (Nederlands → Frans) :

4. De lidstaten behandelen aanvragen voor een uitvoervergunning of meervoudige uitvoervergunning binnen een volgens de nationale wetgeving of op grond van de nationale praktijk te bepalen termijn, die in elk geval niet langer mag zijn dan negentig werkdagen.
4. Les États membres traitent les demandes d'autorisation d'exportation ou d'autorisation d'exportations multiples dans le délai fixé par le droit interne ou les pratiques nationales, lequel ne peut être supérieur à quatre-vingt-dix jours ouvrables.

4. De lidstaten behandelen aanvragen voor een uitvoervergunning of meervoudige uitvoervergunning binnen een termijn die niet langer mag zijn dan zestig kalenderdagen, vanaf de dag waarop alle vereiste informatie aan de bevoegde autoriteiten is verstrekt.
4. Les États membres traitent les demandes d'autorisation d'exportation ou d'autorisation d'exportations multiples dans un délai qui ne peut être supérieur à soixante jours, à compter du jour où toutes les informations requises ont été fournies aux autorités compétentes.

4. De lidstaten ronden de procedures met het oog op de afgifte van een uitvoervergunning of een meervoudige uitvoervergunning af binnen een termijn die in elk geval niet langer mag zijn dan 60 kalenderdagen.
4. Les États membres complètent les procédures pour émettre des autorisations d'exportations simples ou multiples dans un délai qui ne peut être supérieur à soixante jours.