5. a) Wat zijn, volgens de informatie waarover u beschikt, de meest kritische momenten in het leven van een gevangene, waarbij het risico op zelfmoord groter is dan gewoonlijk? b) Worden er op dergelijke ogenblikken specifieke maatregelen genomen?
5. a) Selon vos informations, quelles sont les périodes critiques dans la vie d'un détenu, lors desquelles un passage à l'acte est plus à redouter qu'à l'accoutumée? b) Des mesures spécifiques sont-elles prises à ces moments-là?
