Traduction de «meest markante voorbeeld » (Néerlandais → Français) :

Het politiek akkoord over de hervorming van het gerechtelijk landschap is daar het meest markante voorbeeld van.
L'accord politique sur la réforme du paysage judiciaire en est l'exemple le plus marquant.

Uit de tabellen van de nominale effectieve wisselkoersen (met augustus 1992 als referentiepunt) kunnen voor een aantal landen, waaronder Italië als meest markant voorbeeld, schommelingen van meer dan 30 pct. vastgesteld worden.
Les tableaux des taux de change effectifs nominaux (août 1992 servant de point de référence) permettent d'observer pour un certain nombre de pays, l'Italie en étant l'exemple le plus frappant, des variations de plus de 30 p.c.

Het is misschien positief dat het meest markante voorbeeld werd onderzocht. Dit moet leiden tot de analyse van gelijkaardige fenomenen in andere gewesten.
Le fait que l'exemple le plus marquant ait été étudié constitue peut-être un élément positif qui doit conduire à l'analyse de phénomènes de même nature dans d'autres régions.