Traduction de «meest positieve maatregel » (Néerlandais → Français) :

Dit is een positieve maatregel voor de meeste bakkerijen.
C’est une mesure positive pour la plupart des boulangeries.

Menselijk kapitaal is een essentieel onderdeel van dit klimaat, en ondernemersverenigingen noemen de richtlijn over de erkenning van beroepskwalificaties dan ook de meest positieve maatregel die de Europese Unie in deze zittingsperiode heeft genomen.
Le capital humain est une composante essentielle de cet environnement; les associations commerciales décrivent donc la directive sur la reconnaissance des qualifications professionnelles comme la mesure la plus positive adoptée par l’Union européenne au cours de son mandat.

6. merkt op dat een belangrijk energierendement verkregen door nieuwe vormen van opwekking van elektriciteit en warmte of stoom, in de industrie en voor huishoudelijk gebruik, de meest positieve maatregel vormt ter beperking van het broeikaseffect, vooral als ook hernieuwbare, CO2-neutrale biomassa wordt gebruikt;
6. observe que le rendement énergétique amélioré découlant de nouvelles formes de production d'électricité, de chaleur ou de vapeur, à usage industriel et domestique, constitue la contribution la plus positive à la réduction de l'effet de serre, notamment par l'utilisation des biomasses renouvelables neutres du point de vue du CO2;