Vertaling van "mei 1949 reeds " (Nederlands → Frans) :

De Raad van State heeft immers opgemerkt dat de wet van 19 mei 1949 reeds opgeheven was (opmerking nr. 15).
Le Conseil d'État a en effet fait remarquer que la loi du 19 mai 1949 avait déjà été abrogée (observation nº 15).

15. De opheffing, bij artikel 18, 1º, van de wet van 19 mei 1949 is doelloos nu die wet reeds opgeheven is (6) .
15. L'abrogation, par l'article 18, 1º, de la loi du 19 mai 1949 est sans objet, dès lors que cette loi a déjà été abrogée (6) .