Vertaling van "mei 2017 wordt de heer yves kreins " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 25 mei 2017 wordt de heer Yves KREINS, eerste voorzitter van de Raad van State, op 1 september 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 25 mai 2017, M. Yves KREINS, premier président du Conseil d'Etat, est admis à la retraite le 1 septembre 2017.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Yves H.R. RADOUX, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Yves H.R. RADOUX, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Yves H.R. RADOUX, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.
Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Yves H.R. RADOUX, conseiller, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt de heer Yves CAMBIER, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, M. Yves CAMBIER est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.

Bij koninklijk besluit van 2 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2017, wordt de heer Geens, Yves, attaché in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, in het kader van de federale mobiliteit, overgeplaatst naar een betrekking van attaché in de klasse A1 bij de Federale Interneauditdienst (Nederlands taalkader).
Par arrêté royal du 2 mai 2017, qui produit ses effets au 1 mai 2017, M. Geens, Yves, attaché dans la classe A1 au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie est transféré, dans le cadre de la mobilité fédérale, dans un emploi d'attaché dans la classe A1 au Service fédéral d'audit interne (cadre linguistique néerlandais).

Bij brief van 22 mei 2003 heeft de heer Yves Leterme (CD&V-K) de voorzitters van de Controlecommissie gevraagd dat de commissie zich zou buigen over de aangifte van de verkiezingsuitgaven van de heer Didier Reynders, lijsttrekker van de MR voor de verkiezing van de Kamer van volksvertegenwoordigers in de kieskring Luik.
Par lettre du 22 mai 2003, M. Yves Leterme (CD&V-Ch.) a demandé aux présidents de la Commission de contrôle que celle-ci se penche sur la déclaration de dépenses électorales de M. Didier Reynders, tête de liste du MR pour l'élection de la Chambre des représentants dans la circonscription électorale de Liège.

— wetsvoorstel tot invoering van een verplichte palliatieve filter in de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie (van de heer Yves Buysse c.s.) — stuk Senaat, nr. 5-1432/1;
— proposition de loi introduisant un filtre palliatif obligatoire dans la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie (de M. Yves Buysse et consorts) — doc. Sénat, nº 5-1432/1;

Herziening van artikel 72 van de Grondwet (Verklaring van de wetgevende macht, zie " Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2 van 2 mei 2007) (van de heer Yves Buysse c.s.; Stuk 4-859/1).
Révision de l'article 72 de la Constitution (Déclaration du pouvoir législatif, voir le « Moniteur belge » nº 131, Éd. 2 du 2 mai 2007) (de M. Yves Buysse et consorts ; Doc. 4-859/1).

Wetsvoorstel tot invoering van een verplichte palliatieve filter in de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie (van de heer Yves Buysse; Stuk 5-1432/1).
Proposition de loi introduisant un filtre palliatif obligatoire dans la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie (de M. Yves Buysse ; Doc. 5-1432/1).