Traduction de «meldingen genoteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genoteerd effect | genoteerd fonds
action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse

jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels | jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels
taxe annuelle sur les titres cotés en bourse

beursgenoteerde onderneming | beursgenoteerde vennootschap | genoteerde onderneming | op de beurs genoteerde onderneming
société cotée | société cotée en bourse

taks op ter beurze genoteerde effecten
taxe sur les titres cotés en bourse

vennootschap met vast kapitaal voor belegging in onroerende goederen of in niet genoteerde aandelen
société d'investissement à capital fixe en biens immobiliers ou en actions non cotées

genoteerde vennootschap
société cotée

ICT-meldingssysteem gebruiken | werken met een ICT-ticketsystemen | ICT-ticketsysteem gebruiken | ICT-volgsysteem voor meldingen gebruiken
utiliser un système de billetterie informatisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. a) Hoeveel meldingen van spoorlopers werden er in 2013 genoteerd? b) Welke evolutie is er merkbaar met de voorgaande jaren? c) Op welke lijnen zijn er significant meer spoorlopers dan gemiddeld?
4. a) Dans combien de cas a-t-on signalé la présence de personnes sur les voies en 2013? b) Quelles évolution observe-t-on par rapport aux années précédentes? c) Sur quelles lignes recense-t-on un nombre significativement plus élevé de personnes déambulant sur les voies que la moyenne?

1. Bij de bevoegde dienst Corporate Prevention Services (CPS), een externe dienst voor preventie en bescherming, erkend door het ministerie van Arbeid en Tewerkstelling, werden tussen 1 augustus 2001 en 1 november 2003 280 meldingen van mogelijke pesterij genoteerd.
1. 280 plaintes pour harcèlement présumé ont été déposées entre le 1 août 2001 et le 1 novembre 2003 auprès du service compétent Corporate Prevention Services (CPS) qui est un service externe de prévention et de protection, agréé par le ministère de l'Emploi et du Travail.

Vanaf de eerste registratie tot en met 31 december 1999 werden 411 meldingen genoteerd waarvan 246 gevallen van verbale agressie en 165 van fysieke agressie.
Depuis le premier enregistrement jusqu'au 31 décembre 1999, 411 cas ont été notés, dont 246 cas d'agression verbale et 165 cas d'agression physique.

3. Schadegevallen met externe oorzaken: - Vorig jaar werden vele meldingen genoteerd van internationale zendingen die niet toekwamen of werden leeggeroofd.
3. Sinistres à causes externes: - L'année dernière, un grand nombre de plaintes relatives à des envois internationaux qui n'arrivaient pas à leur destination ou étaient vidés a été enregistré.

Tot 11 maart 2009 werden 119 meldingen van het gebruik van de noodrem en 3 meldingen van het gebruik van de nooddeurhendel genoteerd.
Jusqu'au 11 mars 2009, 119 cas d'utilisation du frein de secours et 3 cas d'utilisation du levier de secours des portes ont été enregistrés.

Bij de bevoegde dienst Corporate Prevention Services van de NMBS werden tussen 1 augustus 2001 en 1 november 2003 280 meldingen van mogelijke pesterij genoteerd.
Entre le 1 août 2001 et le 1 novembre 2003, 280 cas possibles de harcèlement ont été signalés aux Corporate Prevention Services de la SNCB.