Vertaling van "memo 10 473 europa " (Nederlands → Frans) :

Brief van voorzitter Barroso aan Roemeens eerste minister Victor Ponta van 10 augustus 2012: [http ...]
Lettre du président Barroso au Premier ministre roumain Ponta du 10 août 2012: [http ...]

In haar mededeling over de oprichting van de Innovatie-Unie (zie IP/10/1288 en MEMO/10/473) heeft de Commissie reeds gewezen op het belang van Europese partnerschappen in onderzoek en innovatie.
La Commission a déjà souligné l'importance des partenariats européens en matière de recherche et d'innovation dans sa communication sur la création d'une Union de l’innovation (voir IP/10/1288 et MEMO/10/473).

De financiering van onderzoek staat in de EU bovenaan de politieke agenda en is inmiddels de spil gaan vormen van een samenhangende innovatiestrategie, de Innovatie-Unie (IP/10/1288, MEMO/10/473). Europa heeft die strategie nodig als het met grote, dynamische landen als de VS en China wil concurreren.
Le financement de la recherche figure parmi les premières priorités politiques de l’UE et s’inscrit désormais dans une stratégie cohérente en faveur de l’innovation, l'«Union de l’innovation» (IP/10/1288, MEMO/10/473), dont l’Europe a besoin pour pouvoir concurrencer de grands pays dynamiques comme les États-Unis et la Chine.

De wedstrijd waarvoor de Europese Commissie vandaag het startschot geeft, houdt verband met de lopende raadpleging van de belanghebbenden over het groenboek van de Commissie over het nieuwe programma (zie IP/11/138), MEMO/11/76), dat de kern vormt van het initiatief Innovatie-Unie (IP/10/1288, MEMO/10/473) en van de Europa 2020-strategie.
Le concours lancé aujourd’hui par la Commission européenne est lié à la consultation que celle-ci mène actuellement auprès des parties intéressées au sujet de son livre vert sur le nouveau programme (voir IP/11/138, MEMO/11/76) qui sera au cœur de l’initiative «Union de l'innovation» (IP/10/1288, MEMO/10/473) et de la stratégie Europe 2020.

Het ontwikkelen van onderzoeksinfrastructuren en e-infrastructuren, waaronder voor wetenschappelijke onderzoeksresultaten, om Europa's concurrentievermogen te vergroten, is een prioriteit van zowel de Digitale Agenda voor Europa (zie IP/10/581, MEMO/10/199 en MEMO/10/200) als van het initiatief Innovatie-Unie (zie IP/10/1288 en MEMO/10/473).
Le développement d'infrastructures de recherche et d'infrastructures de recherche en ligne (e-Infrastructures), notamment celles servant à la diffusion de résultats de la recherche scientifique, dans le but de stimuler la compétitivité de l'Europe, est l'une des priorités de la stratégie numérique pour l'Europe (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200) et de l'initiative «L'union pour l'innovation» (voir IP/10/1288 et MEMO/10/473).

Europees commissaris voor Onderzoek, innovatie en wetenschap, Máire Geoghegan-Quinn: "Het ontwikkelen van onderzoeksinfrastructuur van wereldklasse in Europa door het poolen van middelen op EU-niveau is een belangrijke doelstelling van de Innovatie-Unie (zie IP/10/1288, MEMO/10/473).
Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré: «Le développement d'infrastructures de recherche de classe mondiale en Europe, par la mise en commun de ressources à l'échelon de l'UE, est un objectif important de l'Union pour l'innovation (voir IP/10/1288 et MEMO/10/473).