Traduction de «memo 11 801 concrete voorbeelden » (Néerlandais → Français) :

MEMO/11/801 : Concrete voorbeelden in het kader van de TAMM
MEMO/11/801 : Exemples dans le contexte de l'AGMM (en anglais uniquement)

Uit dit verslag blijkt dat de ratificering van het Verdrag door de EU tot tastbare resultaten in het veld heeft geleid; het verslag geeft een aantal concrete voorbeelden (MEMO/14/396).
Ce rapport indique que la ratification de la convention par l'UE a des effets tangibles sur le terrain, tout en donnant des exemples en la matière (MEMO/14/396).

Sinds 2005 is door de Europese Commissie 800 miljoen euro beschikbaar gesteld voor de financiering van ongeveer driehonderd migratiegebonden projecten in derde landen (zie MEMO/11/801 voor een aantal concrete voorbeelden).
Depuis 2005, environ 300 projets liés à la migration ont été financés dans les pays tiers par la Commission européenne, pour un montant de 800 millions d'euros (voir MEMO/11/801 pour des exemples concrets).

Sinds 2007 is met de gemeenschappelijke strategie Afrika-EU aanzienlijke vooruitgang geboekt met betrekking tot onder andere de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, vrede en veiligheid, regionale integratie en handel (zie MEMO/10/604 voor concrete voorbeelden).
Depuis 2007, la stratégie commune UE-Afrique a permis des progrès notables dans des domaines tels que les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), la paix et la sécurité, l’intégration régionale et le commerce (des exemples concrets sont présentés dans le MEMO/10/604).

MEMO/11/110 bevat een aantal voorbeelden van de succesvolle implementatie van de SBA en van het principe “denk eerst klein” in de lidstaten.
Le MEMO/11/110 présente un certain nombre d’exemples de mise en œuvre réussie du SBA et du principe de la «priorité aux PME» dans les États membres.

Kan de Raad voorbeelden geven van dergelijke concrete kwesties uit de discussies in de Euro-11, die hebben geleid tot een nieuw beleid?
Le Conseil de ministres peut-il me donner des exemples qui montreraient qu'une nouvelle politique a été conçue à partir de telles questions concrètes, issues des discussions du groupe Euro 11 ?