Vertaling van "menselijk wezen blijft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bio-ethiekverdrag | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convention d'Oviedo | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine

het produceren van identieke menselijke wezens door kloonvorming
création d'êtres humains identiques par clonage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister herinnert aan het Handvest voor Ouderen, volgens hetwelk ook een demente persoon een volwaardig menselijk wezen blijft, met rechten en plichten, met vrijheden en bekwaamheden en lichamelijke integriteit.
Le ministre rappelle la « Handvest voor Ouderen » qui considère que même une personne atteinte de démence reste un être humain à part entière, avec des droits et des devoirs, des libertés et des aptitudes, et avec une intégrité physique.