De aspecten "participatie van de burger" en menselijke dimensie zouden in het programma beter in de verf moeten worden gezet:
On aimerait trouver mieux affirmés les concepts de la « participation citoyenne » et de dimension humaine à l’intérieur du programme :