In Merksplas gonst het van de geruchten onder het personeel van de strafinrichting: verschillende huizen voor het personeel zouden worden verkocht, terwijl alleen de huizen van de directieleden nog zouden worden gerenoveerd.
A Merksplas, des rumeurs persistantes circulent parmi le personnel de l'établissement pénitentiaire: plusieurs maisons qui leur sont affectées seraient mises en vente, et seules les maisons des membres de la direction seraient encore rénovées.
