Ter illustratie geeft de heer Niesten een overzicht van de jaarlijkse kost van een behandeling van één patiënt met één geneesmiddel : een behandeling met Elaprase, een weesgeneesmiddel voor patiënten met metabole enzymdeficiënties, bedraagt jaarlijks bijna 350 000 euro.
M. Niesten illustre ses propos par un aperçu du coût annuel de traitement d'un patient au moyen d'un seul médicament: un traitement à l'Elaprase, médicament orphelin pour les patients atteints de déficits enzymatiques métaboliques, s'élève à près de 350 000 euros par an.
