Wanneer, gezien de geadviseerde wijze van gebruik van preparaten met de werkzame stof of gezien de lotgevallen van de stof en het gedrag ervan in de grond (DT90 g 100 dagen), voortdurende of herhaalde blootstelling van regenwormen aan de werkzame stof of aan significan
te hoeveelheden van metabolieten, afbraak- of reactie
produkten kan worden verwacht, moet deskundig advies worden gevraagd bij het beslissen of een subletale proef zin
...[+++]vol kan zijn.
Lorsque l'exposition continue ou répétée des vers de terre à la substance active ou à des quantités significatives de métabolites, de produits de dégradation ou de réaction est prévisible, sur la base du mode d'emploi proposé pour les préparations contenant la substance active ou sur la base du comportement et du sort de celle-ci dans le sol (TD 90 g 100 jours), un jugement d'expert est nécessaire pour décider si la détermination des effets sublétaux est utile.