Traduction de «mevr agathe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Telex nr. 1106 van 5 november 1993 van Ambabel Kigali aan Minafet Brussel omvattende het verslag van het onderhoud van de Belgische ambassadeur met eerste minister, mevr. Agathe Uwilingiyimana, waarin die het voorbehoud meedeelt van de MRND-ministers « tegen te overwegende participatie van België aan UNAMIR » (punt 2).
­ Le télex nº 1106 du 5 novembre 1993 d'Ambabel Kigali à Minafet Bruxelles, contenant le rapport dans lequel est relaté l'entretien entre l'ambassadeur belge et la Première ministre Agathe Uwilingiyimana, au cours duquel celle-ci fait part des réserves formulées par les ministres du M.R.N.D. « contre une participation forte de la Belgique à la Minuar » (point 2).

- is het verzoek tot associatie van de heer Lambinet P., notaris ter standplaats Ciney, en van mevr. Genin A., kandidaat-notaris, om de associatie "Patrick LAMBINET Agathe GENIN", ter standplaats Ciney, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Lambinet P., notaire à la résidence de Ciney et de Mme Genin A., candidat-notaire, pour former l'association « Patrick LAMBINET Agathe GENIN », à la résidence de Ciney, est approuvée.

Bij beslissing van 14 september 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. BOISSEAU Agathe gedomicilieerd, Morisstraat 56, te 1060 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 14 septembre 2016, Mme BOISSEAU Agathe domiciliée rue Moris 56, à 1060 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 27 september 2015, wordt met ingang van 1 juli 2015, ontslag uit haar functies verleend aan Mevr. HUBERT, Christine, geboren op 26 januari 1967 te Berchem-St-Agathe, Attaché-psycholoog bij de penitentiair schoolcentrum te Marneffe, bij de Federale Overheidsdienst Justitie buitendiensten van het Directoraat-generaal E I, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.
- Pension Par arrêté royal du 27 septembre 2015, démission de ses fonctions est accordée à Mme HUBERT, Christine, née le 26 janvier 1967 à Berchem-St-Agathe, Attaché-psychologue au Centre pénitentiaire école de Marneffe au sein du service public fédéral Justice, services extérieurs de la direction générale E I Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 juillet 2015.

2) Plaatsvervangend lid : Mevr. Joëlle RIHON, leraar aan de " Académie des Arts de la Ville de Bruxelles" en aan de " Académie de musique, de danse et des arts de la parole de Berchem-Sainte-Agathe" ;
2) Suppléante : Mme Joëlle RIHON, professeur à l'Académie des Arts de la Ville de Bruxelles et à l'Académie de musique, de danse et des arts de la parole de Berchem-Sainte-Agathe;

Mevr. VANVILERS, Marie-Rose, administratief medewerker, wonende te Berchem-Sint-Agathe.
Mme VANVILERS, Marie-Rose, collaborateur administratif, domiciliée à Berchem-Sainte-Agathe.

Bij koninklijk besluit van 24 november 2010 wordt Mevr. Guillaume, Agathe, geboren op 4 februari 1979, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché-psycholoog bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EI Penitentiaire Inrichtingen, in het Franstalig taalkader, met ingang van 1 september 2010.
Par arrêté royal du 24 novembre 2010, Mme Guillaume, Agathe, née le 4 février 1979 est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché-psychologue, au Service public fédéral Justice, Services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2010.

Overwegende dat de heer Michel Ardoullie zijn kandidatuur heeft ingediend om Mevr. Katia Martroye te vervangen en dat hij door zijn huidige functies van directeur-generaal van de zorginstellingen bij het O.C. M.W. van Berchem-Sainte-Agathe beschikt over ontegensprekelijke bevoegdheden inzake ziekenhuisbeheer, zoals bedoeld in artikel 8, § 1, 1°, van bovenbedoeld decreet;
Considérant que M. Michel Ardoullie a présenté sa candidature pour le remplacement de Mme Katia Martroye et que, compte tenu de ses fonctions actuelles de directeur général des établissements de soins au CPAS de Berchem Sainte-Agathe, il dispose de compétences incontestables en matière de gestion hospitalière telles que visées par l'article 8, § 1, 1°, du décret susvisé;