Vertaling van "mevr annaïg tounquet " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 oktober 2017 wordt Mevr. TOUNQUET Annaïg, geboren op 11 juli 1975, die haar woonplaats rue Désiré Streel 31, te 4280 Hannut heeft, ermee belast, gedurende de detachering van de heer Thierry Zeller, het ambt van afgevaardigde commissaris van de Regering bij de hogescholen en de hogere kunstscholen vanaf 6 november 2017 waar te nemen.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 octobre 2017, Mme TOUNQUET Annaïg, née le 11 juillet 1975, domiciliée rue Désiré Streel 31, à 4280 Hannut, est chargée d'assurer, durant le détachement de M. Thierry Zeller, la fonction de Commissaire-Délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts.

Mevr. Annaïg Tounquet ter vervanging van Mevr. Inès de Biolley van wie zij het mandaat zal voleindigen;
Mme Annaïg Tounquet en remplacement de Mme Inès de Biolley, dont elle achèvera le mandat;

Overwegende dat Mevr. Geneviève Lacroix, Mevr. Nathalie Nikolajev, Mevr. Raymonde Yerna, Mevr. Gaëlle Lanotte, Mevr. Annaig Tounquet en Mevr. Lucie Vandenbosch over de vereiste kwaliteiten beschikken om de Waalse Regering te vertegenwoordigen;
Considérant que Mmes Geneviève Lacroix, Nathalie Nikolajev, Raymonde Yerna, Gaëlle Lanotte, Annaig Tounquet et Lucie Vandenbosch présentent les qualités requises pour représenter le Gouvernement wallon;

wordt Mevr. DASTREVELLE, Françoise, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de « Ligue des Familles », ter vervanging van Mevr. TOUNQUET, Annaïg, wier mandaat zij zal voleindigen.
Mme DASTREVELLE, Françoise, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentante de la Ligue des Familles, en remplacement de Mme TOUNQUET, Annaïg, dont elle achèvera le mandat.

wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, aan Mevr. TOUNQUET, Annaïg;
démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés est accordée à Mme TOUNQUET, Annaïg;

wordt de heer LAMBERT, Denis, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Ligue des Famille, ter vervanging van Mevr. TOUNQUET, Annaïg, wier mandaat hij zal voleindigen.
M. LAMBERT, Denis, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office susdit, au titre de représentant de la Ligue des Familles, en remplacement de Mme TOUNQUET, Annaïg, dont il achèvera le mandat.