Vertaling van "mevr dossche " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beschikking van 27 november 2015, van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, is Mevr. Dossche, M., rechter van de familie -en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op de datum van 29 mei 2016.
Par ordonnance du 27 novembre 2015 du président du tribunal de première instance de Flandre orientale, Mme Dossche, M., juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance de Flandre orientale, est désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 29 mai 2016.

Bij koninklijke besluiten van 9 november 2015 : - is de aanwijzing van Mevr. De Laet, K., substituut-procureur des Konings bij het parket Antwerpen, tot de functie van eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 18 maart 2016; - is de aanwijzing van Mevr. Dossche, M., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, tot de functie van rechter van de familie- en jeugdrechtbank in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 april 2016.
Par arrêtés royaux du 9 novembre 2015 : - la désignation de Mme De Laet, K., substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers, aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce parquet, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 18 mars 2016; - la désignation de Mme Dossche, M., vice-président au tribunal de première instance de Flandre orientale, aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 avril 2016.

- is mevr. Dossche M., ondervoorzitter en jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 5 januari 1995.
- Mme Dossche M., vice-président et juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Gand, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 5 janvier 1995.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 2016, wordt Mevr. Corinne DOSSCHE, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste assistente - graadcategorie : administratief - kwalificatiegroep : 1.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 2016, Mme Corinne DOSSCHE est nommée, par avancement de grade, au grade de première assistante - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 mars 2016.

Bij beschikking van 12 maart 2013, van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, is de aanwijzing van Mevr. Dossche, M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 29 mei 2013.
Par ordonnance du 12 mars 2013, du président du tribunal de première instance de Gand, la désignation de Mme Dossche, M., juge au tribunal de première instance de Gand, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 29 mai 2013.

Mevr. Dossche, M., ondervoorzitter en jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent (15.11.2010);
Mme Dossche, M., vice-président et juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Gand (15.11.2010);

- is de aanwijzing van Mevr. Dossche, M., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 april 2011;
- la désignation de Mme Dossche, M., vice-président au tribunal de première instance de Gand, aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 avril 2011;

De aanwijzing van Mevr. Dossche, M., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, tot ondervoorzitter in deze rechtbank is hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 29 mei 2010.
La désignation de Mme Dossche, M., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Gand, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 29 mai 2010.