Vertaling van "mevr schurmans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Schurmans wenst hier nog aan toe te voegen dat in andere lidstaten de nationale wetgevers, die eveneens belang hechten aan de onafhankelijkheid van de rechter, eveneens de aanstelling van rechters tot voorzitter of lid van de mededingingsautoriteit hebben voorzien en dit zonder dat zulks aanleiding gaf tot controversen hoewel het steeds voltijdbanen betreft en ze uiteraard bezoldigd zijn.
Mme Schurmans se permet enfin de signaler que les législations nationales d'autres États membres, qui sont aussi attachées à l'indépendance du juge, prévoient également la désignation de juges à la fonction de président ou membre de l'autorité nationale de concurrence et ceci n'a pas donné lieu à des controverses, bien que ces fonctions soient à temps plein et bien sûr rémunérées.

Mevr. SCHURMANS Ghislaine (Sint-Truiden, 05/01/1958), hoofdassistent
Mme SCHURMANS Ghislaine (Sint-Truiden, le 05/01/1958), assistant en chef

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2012, dat uitwerking heeft met ingang van 31 januari 2012, is Mevr. Schurmans, Ch., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 23 mars 2012, produisant ses effets le 31 janvier 2012, Mme Schurmans, Ch., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est admise à la retraite.

Hoorzitting Mevr. Anne Spiritus-Dassesse, Voorzitster van de Rechtbank van Koophandel van Brussel Mevr. Christine Schurmans, Voorzitster van de Raad voor de Mededinging
Audition Mevr. Anne Spiritus-Dassesse, Voorzitster van de Rechtbank van Koophandel van Brussel Mevr. Christine Schurmans, Voorzitster van de Raad voor de Mededinging

Mevr. SCHURMANS Jeannine Antoinette Richard Charlotte (Sint-Truiden, 13/01/56)
Mme SCHURMANS Jeannine Antoinette Richard Charlotte (Saint-Trond, 13/01/56)

Mevr. SCHURMANS Christie, Marie, Thérèse, Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden, met ingang van 8 april 2000.
Mme SCHURMANS Christie, Marie, Thérèse, Collaborateur administratif à l'administration communale de Saint-Trond, à la date du 8 avril 2000.

Bij koninklijk besluit van 16 maart 2000 zijn in het koninklijk besluit van 4 februari 2000 waarbij de heer Lybeer, B., rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd is tot raadsheer in het hof van beroep te Brussel, de woorden « ter vervanging van Mevr. Schurmans, die tot een ander ambt is beroepen » geschrapt.
Par arrêté royal du 16 mars 2000 sont dans l'arrêté royal du 4 février 2000, que lequel M. Lybeer, B., juge au tribunal de commerce de Bruxelles, est nommé conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, les mots « en remplacement de Mme Schurmans, appelée à d'autres fonctions » supprimés.