Vertaling van "mevrouw annalisa giannella heeft " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Annalisa Giannella heeft samen met de Commissie twee voortgangsverslagen gepubliceerd over de tenuitvoerlegging van de strategie tot op heden en een lijst opgesteld van prioriteiten die de lidstaten uit hoofde van het operationele Hoofdstuk III van de strategie moeten aanhouden.
Annalisa Giannella, ainsi que la Commission, a présenté deux rapports sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la stratégie, et dressé une liste de priorités à respecter par les États membres dans le cadre du chapitre opérationnel III de la stratégie.

Sinds de Overeenkomst van Parijs van november 2004 nemen deze landen deel aan de officiële onderhandelingen van het EU-Voorzitterschap, mevrouw Annalisa Giannella, persoonlijk vertegenwoordiger (PV: verantwoordelijk voor de uitvoering en de ontwikkeling van de MVW-strategie in naam van de heer Solana, hoge vertegenwoordiger voor het GBVB) en de Europese Commissie (verantwoordelijk voor economische en handelsaspecten).
Depuis l'accord de Paris de novembre 2004, ces pays ont été rejoints dans leurs négociations officielles par la présidence de l'UE, le Représentant personnel, Annalisa Giannella (responsable du suivi de la mise en œuvre et du développement de la stratégie ADM et représentante de M. Solana, Haut représentant pour la PESC) et la Commission européenne (qui dirige les aspects économiques et commerciaux).

Deze subcommissie had op 17 maart 2005 een ontmoeting met mevrouw Annalisa Giannella en zal in de herfst van 2005 een verslag over de MVW-strategie uitbrengen.
Cette sous-commission, qui a rencontré Annalisa Giannella le 17 mars 2005, établira un rapport sur la stratégie en matière d'ADM d'ici l'automne 2005.

De heer Denis MacShane, minister voor Europese Aangelegenheden, verklaarde dat van het GBVB-budget voor 2005 ten belope van 62 miljoen euro naar verwachting circa 10% zal worden uitgegeven voor de MVW-Strategie en dat mevrouw Annalisa Giannella dit als uitgangspunt neemt bij haar werkzaamheden.
Denis MacShane, ministre des affaires européennes, a déclaré que, selon lui, 10% environ du budget de la PESC pour 2005 (62 millions d'euros au total) allait être consacré à la stratégie en matière d'ADM et que Annalisa Giannella travaillait sur cette base.