Vertaling van "mevrouw faes vraagt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Faes vraagt of het College van procureurs-generaal al een officieel standpunt heeft ingenomen over de tekst voorgesteld door de minister van Justitie met betrekking tot deze problematiek.
Mme Faes demande si le Collège des procureurs généraux a déjà pris position officiellement sur le texte proposé par le ministre de la Justice concernant cette problématique.

Mevrouw Faes vraagt naar de definitie van een kwetsbare persoon.
Mme Faes s'interroge sur la définition d'une personne vulnérable.

Mevrouw Faes vraagt naar het standpunt van de OVB over de leeftijdsdrempel.
Mme Faes aimerait connaître la position de l'OVB à propos de l'âge minimum.

Mevrouw Faes vraagt bijzondere aandacht wat betreft het antwoordformulier vermeld in § 3.
Mme Faes demande que l'on porte une attention particulière au formulaire de réponse visé au § 3.

Mevrouw Faes vraagt of er specifieke richtlijnen zijn voor de ambtenaren die de twijfelgevallen moeten melden.
Mme Faes demande s'il existe des directives spécifiques pour les fonctionnaires chargés de signaler les cas douteux.