Vertaling van "mevrouw jacinta " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mevrouw Mieke Vogels, de heer Frans Lozie, mevrouw Jacinta De Roeck, de heer Louis Tobback, mevrouw Myriam Vanlerberghe, de heren Marcel Colla, Guy Moens, Marc Verwilghen en Guy Verhofstadt, mevrouw Jeannine Leduc, de heer Paul De Grauwe, mevrouw Martine Taelman, de heren Jean-Marie Dedecker, Wim Verreycken, Jurgen Ceder en Roland Raes, mevrouw Gerda Staveaux-Van Steenberge, de heren Patrick Van Krunkelsven, Vincent Van Quickenborne en Jean-Luc Dehaene, mevrouw Sabine de Bethune, de heer Réginald Moreels, mevrouw Erika Thijs en de heren Hugo Vandenberghe en Theo Kelchtermans leggen de eed af.
- Mme Mieke Vogels, M. Frans Lozie, Mme Jacinta De Roeck, M. Louis Tobback, Mme Myriam Vanlerberghe, MM. Marcel Colla, Guy Moens, Marc Verwilghen et Guy Verhofstadt, Mme Jeannine Leduc, M. Paul De Grauwe, Mme Martine Taelman, MM. Jean-Marie Dedecker, Wim Verreycken, Jurgen Ceder et Roland Raes, Mme Gerda Staveaux-Van Steenberge, MM. Patrick Van Krunkelsven, Vincent Van Quickenborne et Jean-Luc Dehaene, Mme Sabine de Bethune, M. Réginald Moreels, Mme Erika Thijs et MM. Hugo Vandenberghe et Theo Kelchtermans prêtent serment.

(Ingediend door mevrouw Jacinta De Roeck, de heer Philippe Monfils, mevrouw Myriam Vanlerberghe, mevrouw Marie Nagy, de heer Philippe Mahoux en mevrouw Jeannine Leduc)
(Déposée par Mme Jacinta De Roeck, M. Philippe Monfils, Mme Myriam Vanlerberghe, Mme Marie Nagy, M. Philippe Mahoux et Mme Jeannine Leduc)

- Bij de Senaat is een voorstel ingediend om in de commissie voor politieke vernieuwing, de heer Frans Lozie door mevrouw Jacinta De Roeck te vervangen als effectief lid en mevrouw Jacinta De Roeck door de heer Frans Lozie te vervangen als plaatsvervangend lid (Instemming)
- Le Sénat est saisi d'une demande tendant à remplacer au sein de la commission du renouveau politique, M. Frans Lozie par Mme Jacinta De Roeck comme membre effectif et Mme Jacinta De Roeck par M. Frans Lozie comme membre suppléant (Assentiment)

Wetsvoorstel betreffende de euthanasie (van de heer Philippe Mahoux, mevrouw Jeannine Leduc, de heer Philippe Monfils, mevrouw Myriam Vanlerberghe, mevrouw Marie Nagy en mevrouw Jacinta De Roeck; Gedr. St. 2-244/1).
Proposition de loi relative à l'euthanasie (de M. Philippe Mahoux, Mme Jeannine Leduc, M. Philippe Monfils, Mme Myriam Vanlerberghe, Mme Marie Nagy et Mme Jacinta De Roeck; Doc. 2-244/1).

Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar mijn antwoord op de vraag van 19 september 2003 gesteld door mevrouw Jacinta De Roeck.
J'ai l'honneur de référer l'honorable membre à ma réponse à la question du 19 septembre 2003 posée par Mme Jacinta De Roeck.