Vertaling van "mevrouw kaçar heeft " (Nederlands → Frans) :

Het subamendement nr. 282 (stuk Senaat, nr. 2-283/13) van mevrouw Nyssens, de heer Hordies en mevrouw Kaçar heeft hetzelfde voorwerp.
Le sous-amendement nº 282 (do c. Sénat, nº 2-283/13) de Mme Nyssens, M. Hordies et Mme Kaçar a le même objet.

Het amendement nr. 14 van mevrouw Kaçar heeft dezelfde strekking als amendementen nrs. 29 en 30.
L'amendement nº 14 de Mme Kaçar a le même objet que les amendements nº 29 et 30.

Tijdens die vergadering heeft de voorzitster van de commissie, mevrouw Lizin, aan de commissie meegedeeld dat mevrouw Kaçar en de heer Lozie haar een petitie hebben overgemaakt voor het stemrecht voor vreemdelingen.
Au cours de cette réunion, la présidente de la commission, Mme Lizin, a signalé à la commission que Mme Kaçar et M. Lozie lui avaient transmis une pétition concernant le droit de vote des étrangers.

- Mevrouw Kaçar heeft vanmiddag mee kunnen betogen.
- Madame Kaçar, vous avez pu manifester cet après-midi.

Mevrouw Kaçar heeft een amendement ingediend dat ertoe strekt aan artikel 27, tweede lid, toe te voegen dat de Koning de bij de inwerkingtreding van deze wet lopende selectie-, benoemings- en bevorderingsprocedures onder meer kan aanpassen " aan het noodzakelijke evenwicht tussen mannen en vrouwen" .
Madame Kaçar a déposé un amendement à l'article 27 alinéa 2, visant à ajouter « que le Roi peut, lors de l'entrée en vigueur de la loi en projet, adapter les procédures de sélection, de nomination et d'avancement, entre autres « au nécessaire équilibre entre hommes et femmes ».