Traduction de «mevrouw kristine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ mevrouw Karin Gérard, voorzitter van de verenigde en Franstalige advies- en onderzoekscommissies van de Hoge Raad voor de justitie en mevrouw Kristine Kloeck, voorzitter van de Nederlandstalige advies- en onderzoekscommissie van de Hoge Raad voor de justitie;
­ Mme Karin Gérard, présidente des Commissions d'avis et d'enquête réunie et francophone du Conseil supérieur de la justice et Mme Kristine Kloeck, présidente de la Commission d'avis et d'enquête néerlandophone du Conseil supérieur de la justice;

Hoorzitting van mevrouw Karin Gérard, voorzitster van de verenigde en Franstalige Advies- en Onderzoekscommissies van de Hoge Raad voor de Justitie en van mevrouw Kristine Kloeck, voorzitster van de Nederlandstalige Advies- en Onderzoekscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie
Audition de Mme Karin Gérard, présidente des commissions d'Avis et d'Enquête réunie et francophone du Conseil supérieur de la Justice et de Mme Kristine Kloeck, présidente de la Commission d'avis et d'enquête néerlandophone du Conseil supérieur de la justice

Hoorzitting mevrouw Karin Gérard, voorzitter van de verenigde commissie en de franstalige Advies- en Onderzoekscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie mevrouw Kristine Kloeck, voorzitter van de nederlandstalige Advies- en Onderzoekscommissie van de Ho
Audition Mme Karin Gérard, présidente des commissions d'Avis et d'Enquête réunie et francophone du Conseil supérieur de la Justice Mme Kristine Kloeck, présidente de la commission d'Avis et d'Enquête néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice

Bij koninklijk besluit van 5 november 2013 wordt Mevrouw Kristine BAMS, Eerste Auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om van 1 september 2013 tot en met 31 augustus 2014 als tijdelijk medewerker een leer-, studie- of informatieopdracht in het tijdelijk kader van de Koninklijke Militaire School te vervullen.
Par arrêté royal du 5 novembre 2013, Madame Kristine BAMS, Premier Auditeur au Conseil d'Etat, est autorisée à remplir, en qualité de collaborateur temporaire, du 1 septembre 2013 au 31 août 2014 inclus, une mission d'enseignement, d'étude ou d'information dans le cadre temporaire de l'Ecole royale militaire.

Bij koninklijk besluit nr. 9630 van 19 juli 2013, wordt Mevrouw Kristine Bams van 1 september 2013 tot en met 31 augustus 2014 als tijdelijk medewerker belast met een leer-, studie- of informatieopdracht in het tijdelijk kader van de Koninklijke Militaire School benoemd.
Par arrêté royal n° 9630 du 19 juillet 2013, Madame Bams, Kristine, est nommée collaborateur temporaire chargé d'une mission d'enseignement, d'étude ou d'information dans le cadre temporaire à l'Ecole royale militaire, du 1 septembre 2013 au 31 août 2014 inclus.

Artikel 1. Worden aangesteld tot vaste leden van de commissie belast met het evalueren van de mandaathouders van het Institut bruxellois francophone de Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Formation): 1° De heer Charles-Etienne LAGASSE ; 2° Mevrouw Marie-Kristine VANBOCKESTAL ; 3° De heer Pierre-Paul MAETER ; 4° Mevrouw Anne KIRSCH ; 5° Mevrouw Marie BERNARD.
Article 1. Sont désignés en qualité de membres effectifs de la commission chargée de l'évaluation des mandataires de l'Institut bruxellois francophone de Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Formation) : 1° Monsieur Charles-Etienne LAGASSE; 2° Madame Marie-Kristine VANBOCKESTAL; 3° Monsieur Pierre-Paul MAETER; 4° Madame Anne KIRSCH; 5° Madame Marie BERNARD.

- Mevrouw Kristine Kloeck, adviseur van de Minister van Justitie
- Madame Kristine Kloeck, conseiller du Ministre de la Justice

Mevrouw Kristine Bams, eerste auditeur bij de Raad van State;
Mme Kristine Bams, premier auditeur au Conseil d'état ;

mevrouw Kristine Bams, eerste auditeur bij de Raad van State;
Mme Kristine Bams, premier auditeur au Conseil d'état ;

- Hoorzittingen met deskundigen 2009/2010-0 II. Hoorzittingen van 31 maart 2009 Uiteenzetting van de dames Janine Deckers en Lily Bruyère, de heren Bernard Pihet en Roel Verellen, mevrouw Kristine Kloeck en de heer Emmanuel de Becker (blz. 39-60) 52K0233003 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 60,61 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 61 Bert Schoofs ,VB - Blz : 61 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 61 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 61,62 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 62
- Auditions d'experts 2009/2010-0 II. Auditions du 31 mars 2009 Exposé de Mmes Janine Deckers et Lily Bruyère, de MM. Bernard Pihet et Roel Verellen, de Mme Kristine Kloeck et de M. Emmanuel de Becker (p. 39-60) 52K0233003 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 60,61 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 61 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 61 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 61 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 61,62 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 62