Traduction de «mevrouw margie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– het verslag van mevrouw Margie Sudre over het gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Madagaskar (COM(2007)0428 – C6-0064/2007 – 2007/0006(CNS) ), and
– le rapport de Margie Sudre, au nom de la commission de la pêche, concernant la modification de la proposition aux fins d'un règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar [COM(2007)0428 – C6-0064/2007 – 2007/0006(CNS) ], et

– het verslag van mevrouw Margie Sudre over het gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Madagaskar (COM(2007)0428 – C6-0064/2007 – 2007/0006(CNS)), and
– le rapport de Margie Sudre, au nom de la commission de la pêche, concernant la modification de la proposition aux fins d'un règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar [COM(2007)0428 – C6-0064/2007 – 2007/0006(CNS)], et

Een Franse delegatie onder leiding van de heer Dominique PERBEN, Minister voor de Overzeese departementen en territoria (DOM-TOM), en verder met name bestaande uit de vier voorzitters van de Regionale Raden, mevrouw Lusette MICHAUX-CHEVRY (Guadeloupe), gedelegeerd Minister voor Humanitaire actie en mensenrechten, de heer Antoine KARAM (Guyana), de heer Emile CAPGRAS (Martinique) en mevrouw Margie DRE (Réunion), de voorzitters van de Departementsraden (Conseils Généraux) of hun vertegenwoordigers en de nationale en regionale verkozenen (volksvertegenwoordigers en senatoren), brengt op 4 en 5 november een bezoek aan de Commissie.
Une délégation française conduite par M. Dominique PERBEN, Ministre des DOM-TOM, et comprenant notamment les quatre Présidents des Conseils régionaux, Mme. Lucette MICHAUX-CHEVRY (Guadeloupe), Ministre délégué à l'action humanitaire et aux droits de l'homme, M. Antoine KARAM (Guyane), M. Emile CAPGRAS (Martinique), et Mme. Margie SUDRE (Réunion), les Présidents des Conseil généraux ou leurs représentants, ainsi que des élus nationaux (Députés et Sénateurs) et régionaux, rend visite à la Commission ces 4 et 5 novembre.

- de heren Claude GIRARD en Adrien ZELLER, plaatsvervangers, ter vervanging van de heer Michel BARNIER en mevrouw Margie SUDRE,
- M. Claude GIRARD et M. Adrien ZELLER en qualité de membres suppléants du Comité des Régions, en remplacement, respectivement, de M. Michel BARNIER et de Mme Margie Sudre,