Vertaling van "mevrouw nyssens begrijpt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Nyssens begrijpt niet waarom de regering, hoewel ze het eens is met de doelstelling van de amendementen van mevrouw Taelman, vraagt ze niet te behandelen in het kader van dit ontwerp.
Mme Nyssens ne comprend pas pourquoi le gouvernement, bien que favorable à l'objectif visé par les amendements de Mme Taelman, demande de ne pas les traiter dans le cadre du présent projet.

Mevrouw Nyssens begrijpt niet waarom de verwijzing naar artikel 137 hier expliciet dient te worden opgenomen.
Mme Nyssens ne voit pas pourquoi il doit être fait explicitement référence ici à l'article 137.

Mevrouw Nyssens begrijpt het doel van dit amendement.
Mme Nyssens comprend l'objectif de l'amendement.

Mevrouw Nyssens begrijpt die voorwaarde, maar denkt dat het onmogelijk is een beslissing van een risicoloze invrijheidstelling te nemen.
Mme Nyssens comprend cette condition mais elle pense qu'il est impossible de décider une libération sans risque.

Mevrouw Nyssens begrijpt dat de Hoge Raad bepaalde zaken dringend wenst geregeld te zien.
Mme Nyssens comprend que le Conseil supérieur souhaite que certains problèmes soient réglés sans retard.