Traduction de «mevrouw nyssens drukt eveneens » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Nyssens drukt eveneens haar waardering uit voor het advies nr. 18 van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek en vestigt de aandacht op het feit dat het Raadgevend Comité nog reflecteert over tal van aanverwante onderwerpen, zoals de problematiek van stamcellen en het therapeutisch kloneren.
Mme Nyssens dit également tout le bien qu'elle pense de l'avis nº 18 du Comité consultatif de bioéthique et attire l'attention sur le fait que ce comité poursuit encore sa réflexion sur plusieurs sujets connexes tels que la problématique des cellules souches et celle du clonage thérapeutique.

Mevrouw Vandekerckhove drukt eveneens haar appreciatie uit voor de uitnodiging voor deze hoorzitting van de werkgroep « rechten van het kind » van de Senaat.
Mme Vandekerckhove se réjouit elle aussi de l'invitation à la présente audition que lui a adressée le groupe de travail « droits de l'enfant » du Sénat.

Mevrouw Nyssens dient eveneens een amendement in, dat ertoe strekt artikel 12 als volgt te vervangen (Stuk Senaat, nr. 2-509/2, amendement nr. 18) :
Mme Nyssens dépose également un amendement, tendant à remplacer l'article 12 par ce qui suit (doc. Sénat, nº 2-509/2, amendement nº 18) :

Mevrouw Nyssens dient eveneens amendement nr. 38 in (Stuk Senaat, nr. 2-347/2).
Mme Nyssens dépose également un amendement nº 38 (Doc. Sénat, nº 2-347/2).