Vertaling van "mevrouw piryns eraan " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Piryns herinnert eraan dat Burundi voor meer dan de helft afhankelijk is van internationale hulp.
Mme Piryns rappelle que le Burundi est dépendant de l'aide internationale à raison de plus de 50 %.

Ik heb gezegd dat ik voorstander ben van een permanente juridische eerstelijnsbijstand. Ik heb daar niet de connotatie aan gegeven die mevrouw Piryns eraan geeft, en die laat ik dan ook volledig voor haar rekening.
J'ai dit que je suis favorable à une assistance juridique permanente de première ligne, sans la connotation que Mme Piryns donne à mes propos et dont elle est seule responsable.