Traduction de «mevrouw prets want » (Néerlandais → Français) :

– (FR) Mijnheer de commissaris, mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil graag mijn steun uitspreken voor het verslag van mevrouw Prets, want dit is voor vrouwen van groot belang.
- Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, chers collègues, j’aimerais marquer mon soutien au rapport de Mme Prets.

Mevrouw Prets, Christa, ik vraag om je steun, want door hetgeen de heer Corbett heeft gezegd, weet ik dat jouw partij tegen toepassing van artikel 308 zal stemmen.
Madame Prets, Christa, j’implore votre aide, parce que je sais, depuis l’intervention de M. Corbett, que votre parti va voter contre l’application de l’article 308.

Ik wil in het bijzonder mijn gewaardeerde collega's en coördinatoren mevrouw Pack en mevrouw Prets bedanken, want het zou voor mij als lid van de kleinste fractie onmogelijk zijn geweest dit verslag zonder uw steun op te stellen.
Je tiens tout particulièrement à remercier mes chères collègues et coordinatrices, Mmes Pack et Prets, car, étant membre du plus petit groupe, je n’aurais pu élaborer ce rapport sans leur soutien.