Traduction de «mevrouw s adamu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoorzitting met de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken na het overlijden van mevrouw S. Adamu
Audition du vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur à la suite du décès de Mme S. Adamu

II. HOORZITTING MET DE VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN NA HET OVERLIJDEN VAN MEVROUW S. ADAMU (23 SEPTEMBER 1998)
II. AUDITION DU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'INTÉRIEUR, À LA SUITE DU DÉCÈS DE MME S. ADAMU (23 SEPTEMBRE 1998)

Deze hoorzitting vindt plaats de dag na het overlijden van mevrouw Sémira Adamu.
La présente audition s'est déroulée le jour suivant le décès de Mme Sémira Adamu.

Mevrouw Sémira Adamu is geboren in Nigeria op 15 april 1978.
Mme Sémira Adamu est née au Nigeria le 15 avril 1978.

Het doel van deze vergadering was na te gaan wat er precies is gebeurd tijdens de repatriëring van mevrouw Sémira Adamu en, op basis van die eerste elementen, de mogelijke verantwoordelijkheden vast te stellen.
Le but de cette réunion était d'examiner en premier lieu ce qui s'est passé exactement lors du rapatriement de Mme Sémira Adamu et de déterminer les éventuelles responsabilités sur la base de ces premiers éléments.

Naar aanleiding van de dood van de Nigeriaanse mevrouw Adamu hadden in de neutrale zone rond het Parlement en zelfs in het Parlement ongeregeldheden plaats waar niemand blijkbaar ordentelijk tegen optrad of tegen wou optreden.
A la suite du décès de Mme Adamu, de nationalité nigériane, des incidents se sont produits dans la zone neutre entourant le Parlement et même à l'intérieur de celui-ci.